El Arribo

Una partida es un inicio. La esencia de la materia viva trasciende y vuelve a encontrarse con energías semejantes. Este camino nos va alejando de nuestro mundo, nuestras ciudades que sirvieron de cuna y las vamos dejando atrás para descubrir lo que a los que quedamos vivos se nos tiene negado ver.

Fui a tu encuentro, dejando atrás al mundo. Soltaste el pañuelo de lamentos y tuvimos nueva vida, eternamente.

A departure is a start. The essence of living matter transcends and meets again with similar energies. This path takes us away from our world, our cities that served as cradles and we are leaving them behind to discover what those of us who remain alive are denied to see.

I went to meet you, leaving the world behind. You let go of the wailing handkerchief and we had new life, eternally.